Rue Déléris: deux logements supplémentaires

La Commune après avoir créé 3 logements dans la maison d'habitation "Maire" située rue Déléris, entreprend actuellement la transformation des ateliers de l'ancienne menuiserie attenante. Les travaux de deux appartements supplémentaires à l'arrière du bâtiment, donnant sur le parc de l'ancien hospice, ont commencé. Sur le devant, côté rue Déléris, deux garages et box vont être créés pour les locataires résidant au n° 84 de cette rue.
Les marchés de travaux font suite à un appel d'offres et plusieurs entreprises vont se succéder. Les deux logements de type T4 en duplex seront réalisés sur la base de l'économie d'énergie maximale, avec pompe à chaleur et une isolation également poussée au maximum.

11 Novembre : un devoir de mémoire

La cérémonie commémorant le 11 novembre 1918, s'est déroulée devant le Monument aux Morts, Place Guillemaut, en comité restreint, comme il se doit en cette période de confinement.
Le message de Geneviève Darrieussecq, Ministre déléguée auprès du Ministère des Armées, chargée de la Mémoire et des Anciens combattants, était lu par le Maire Christian Franqueville et celui de l'UFAC lu par Jean-François Schwab, président du Souvenir Français et de la Légion Vosgienne.
En présence de Mr Perrin, porte-drapeau, deux gerbes étaient déposées, celle de la Commune par Christian Franqueville et Marie-Jo Poyau, Adjointe et celle des Anciens combattants par James Thouvenin, président des AFN.
Après la lecture des noms des soldats morts en mission en 2020, la cérémonie se terminait par le chant de la Marseillaise.
Même intimiste, cette cérémonie rappelle que le devoir de mémoire doit être respecté et qu'elle rend ainsi hommage aux valeureux combattants qui ont donné leur vie pour la paix et notre Liberté, car, rappelons-le et la Ministre le disait dans son message " "8 millions de soldats combattirent sous les couleurs de notre drapeau. Aucun d'entre eux ne revint totalement indemne. Des centaines de milliers furent blessés dans leur chair comme dans leur âme. 1 400 000 tombèrent au champ d'honneur. Nous ne les oublions pas. Inlassablement, nous les honorerons".

Les élus visitent la Station d'épuration

La station d'épuration de Bulgnéville a été visitée le samedi 17 octobre par les élus de Bulgnéville et de Saulxures lès Bulgnéville.
Cette visite a été commentée par l'exploitant en charge de la Step, Veolia Eau basée à Châtenois : Mr Pierre, Mr Lallement et de Mme Jacob.
Ce fut l'occasion de vérifier le bon fonctionnement des ouvrages d'épuration, et de faire connaître les techniques d'épuration utilisées sur les ouvrages .
La station reçoit les eaux usées domestiques des deux communes. Elle est conçue pour traiter 800 m3 par jour d'eaux usées.
Ces effluents sont prétraités avant d'être dépollués par le traitement biologique d'épuration. Les ouvrages dédiés au prétraitement sont le dégrilleur, le dessableur, le dégraisseur, où l'on retire successivement les déchets solides, les sables et les graisses.
Il a été constaté l'importance du dégrilleur, qui permet en particulier de récupérer les lingettes dont la place n'est pas à la station d'épuration, mais bien dans les ordures ménagères.

Grand nettoyage !

Le fleurissement de la Commune a été admiré tout l'été avec ses massifs, corbeilles, vasques et jardinières fleuris à merveille pour le plaisir des yeux. Maintenant que l'automne est là, tous sont bien défleuris. Les Agents des Services techniques, Romain, Jeoffrey et Ghislain, ont donc procédé à leur nettoyage et planté ça et là des chrysanthèmes pour redonner un peu de couleurs à nos rues. Dans quelques semaines, ils entameront la plantation des bulbes de printemps.
Le grand massif situé au croisement de la Belle rue et de la rue Sainte Anne, près du nouveau quartier commercial, va être supprimé et l'emplacement sera aménagé pour une meilleure sécurité à cet endroit. Il a donc été lui aussi nettoyé et vidé de ses arbustes qui seront replantés à d'autres endroits de la ville.

Visite d'élus à la station de pompage

Sur l'invitation de Jean-Bernard Mangin, Président du Syndicat des Eaux de Bulgnéville, des délégués et plus particulièrement de nouveaux élus, sont venus récemment visiter certaines installations du Syndicat.
Ils se sont rendus à Bulgnéville sur le site du 3ème forage où les attendait Arnaud Nicolas qui leur a donné tous les renseignements techniques sur cette récente structure réalisée pour venir en renfort aux deux autres forages plus anciens. Puis ils sont allés à la station de pompage où arrive l'eau des 3 forages avant d'y être traitée. Jérôme Nicolas, qui a en charge la gestion et le bon fonctionnement de toutes les installations, les a guidés dans les deux bâtiments de la station en répondant aux questions : caractéristiques de l'eau pompée à 24°c, les différents traitements que l'eau subit, les volumes pompés, le volet technique du matériel de pompage, etc. Après traitement, l'eau suit un périple d'une cinquantaine de kilomètres de canalisations pour alimenter les 1 900 abonnés des 13 communes membres du Syndicat.
Une visite très instructive !

La fibre "avance"

Depuis quelques semaines, ici et là, des ouvriers de la Société "Fiitel com" de Golbey, sous-traitante de la Société LOSANGE-DEPLOIEMENT, s'activent pour installer le réseau filaire de la fibre !
C'est la Région Grand Est qui "porte" ces travaux jusqu'en 2022 dans les 7 départements de la Région et qui s'est donnée pour mission de permettre un accès au Très haut Débit à toutes les communes.
A terme les Bulgnévillois qui feront le choix de se raccorder à la fibre auront une meilleure réception qu'avec l'ADSL actuelle.
En effet, cette technologie donne accès à Internet plus rapidement aussi bien en émission qu'en réception.
Pour l'heure, les travaux avancent à grands pas !

L'Ermitage à la MFR

Après avoir effectué un stage en entreprises, les élèves de la 3e agricole de la Maison familiale rurale de Bulgnéville devaient visiter la Fromagerie de L'Ermitage pour conclure cette période. Mais la COVID est passée par là et cette visite a été annulée.
A défaut de visite, c'est l'Ermitage qui "est venue" jusqu'à eux, puisque Sébastien Queuche, responsable du département "développement technologique" et Line Tavernet responsable du service "Qualité", se sont rendus à la MFR pour leur faire découvrir l'usine d'une autre manière par l'intermédiaire d'une projection vidéo agrémentée d'amples explications.
Certains sujets abordés dans la présentation de l'Ermitage étaient source d'informations pour tous les élèves : la création en 1931 de l'Entreprise en coopérative (l'ULV) par un groupement d'agriculteurs qui souhaitait valoriser leur travail : la production de lait.

C'était ensuite la découverte du traitement du lait de sa collecte dans les fermes, à son arrivée à l'usine jusqu'aux produits finis les ...bons fromages. Il leur était présenté également les métiers exercés dans ce domaine; la gestion de la Coopérative et son essor pour devenir "l'Ermitage"; le tonnage de fromages produits, le nombre de salariés de l'ensemble du Groupe Ermitage; l'hygiène, la volonté de protéger l'environnement (sujet d'actualité en ce moment) etc. Autant de sujets qui ont intéressé les élèves qui ont pu ainsi compléter, avec toutes ces informations, un questionnaire préparé à l'avance en cours.

L'Ermitage, une fromagerie renommée, n'a plus de secret pour ces jeunes !

Dans la rue Pierre Mauroy c'est Halloween ! Toiles d'araignée, araignées, citrouilles colorées, sorcière, cadavres, fantômes, etc. ont envahi l'une cette rue du lotissement de la Tinchotte.
Beaucoup d'habitants de ce quartier se sont donné le mot pour faire de leur rue un passage fantomatique et fantastique en cette période d'Halloween.

Halloween, est une fête celtique tout droit venue d'Irlande. Fête qui fait peur puisqu'elle est liée aux morts et aux malédictions. Une tradition riche en imaginaire. Fête très populaire dans les Pays anglo-saxons et notamment aux Etats-Unis, mais qui l'est moins en France, cependant certaines personnes et les enfants n'hésitent pas à la fêter.

Manœuvre pour les pompiers

Le 4 octobre, pour leur manœuvre mensuelle, les pompiers intervenaient dans une ancienne maison inoccupée rue de l'Hôtel de Ville mise à disposition par la Commune. Le thème choisi était la "reconnaissance en milieu enfumé".
Le scénario : un départ de feu était signalé à l'intérieur d'une habitation en réfection, provoqué par des ouvriers procédant à des soudures.
Cette simulation de sinistre permet aux pompiers d'utiliser le matériel habituel et celui bien spécifique tel des appareils respiratoires isolants (ARI) tout en mettant des lances en action. Elle permet aussi d'avoir une bonne coordination entre eux lors de l'intervention dans un milieu enfumé où la visibilité est très réduite, afin d'être le plus efficace possible.
Cette manœuvre, qui sert de formation aux jeunes recrues ou de remise à niveau pour les anciens a également pour but de vérifier la bonne gestion des moyens logistiques et humains. Elle s'est faite conjointement entre les Centres de secours de Bulgnéville et de Mandres sur Vair sous les ordres des deux Chefs de Centre : Frédéric Bailly et Olivier Voirin, et de Guillaume Hector Adjoint de Frédéric.
Merci à nos soldats du feu qui sont toujours opérationnels. Pour cela ils participent très régulièrement à des manœuvres qui sont primordiales pour eux afin de pouvoir assurer leur mission de secours à la population.
Rappelons que les pompiers sont toujours à la recherche de volontaires. Si vous souhaitez les rejoindre s'adresser à Frédéric Bailly au 06 85 57 60 54.

Ca monte, ça monte !

Rue Sainte Anne, murs des deux bâtiments du nouveau quartier commercial, s'élèvent ! Les entreprises retenues pour les travaux s'affairent ! Les futurs bâtiments du Salon de coiffure et de la boulangerie "se dessinent" et l'on peut commencer à se rendre compte à présent du volume qu'occuperont les deux commerces dans cet espace.
Un "coup de jeune" va être donné à ce quartier.

Activités au Centre aéré

Depuis la rentrée, et en partenariat avec la Commune, la JSB a rouvert le centre aéré (accueil de loisirs sans hébergement) qui fonctionne à la Maison des Associations les mercredis toute la journée (avec cantine) de 7 h 30 à 18 h 30, en périscolaire et pendant les vacances.
Une vingtaine d'enfants sont pris en charge dont cette année les petits de maternelle qui ont rejoint les plus grands.
L'équipe d'animation, Aurélien Rousselot le directeur, Coraline et Marjolaine, propose plusieurs activités : jeux divers, activités manuelles, atelier cinéma, bricolage, détente sur l'aire de jeux, et aussi aide aux devoirs après l'école.
Pour la bonne organisation du centre aéré, la Commune subventionne la JSB, finance les intervenants extérieurs et met à disposition tous les locaux nécessaires.

Journée du Patrimoine : site gallo-romain

Lors des Journées du Patrimoine, le site gallo-romain des Longues Royes était ouvert au public.
Des bénévoles de l'Association "Bulinei villa", avec à leur tête Jean-Marc Lejuste, leur président, accueillaient les visiteurs qui, pour la plupart, revenaient sur les lieux pour découvrir l'avancement des travaux.
Et ils n'étaient pas déçus car ils ont pu constater que la restauration des vestiges a bien progressé. En effet, le déblaiement de certaines fondations a évolué, notamment à l'endroit de la cuisine et autour de la cave, ainsi que l'hypocauste avec ses pilettes et surtout la reconstitution du praefurnium des bains. Les bénévoles sont bien actifs au sein de cette association.
Mais l'un des fleurons des objets trouvés sur le site est sans nul doute le petit chaudron en cuivre datant de l'IIe siècle, trouvé à l'époque des fouilles de l'INRAP en 2015 et qui a fait l'objet d'une restauration très minutieuse et dont le coût 2400 € a été pris à 70% en charge par l'INRAP et le reste par l'association.

80 objets, restaurés et conservés par la DRAC à Metz, seront prochainement restitués à la Commune pour être exposés à l'Ecomusée. Certains d'entre eux seront conservés dans une vitrine spéciale à hygrométrie constante.

Les panneaux pédagogiques qui ont été installés récemment, montrent au public la villa et l'ensemble du site tels qu'ils pouvaient être à l'époque. Une belle leçon d'histoire à découvrir désormais tout au long de la galerie du bâtiment principal !
Le prochain projet de la Commune est en cours de préparation : la construction d'un petit bâtiment qui protégera le praefurnium.

Campagne de stérilisation des chats à Bulgnéville

A la demande de la Mairie, du 14 au 17 septembre, l'ASPA Vosges (Association de Secours et de Placement des Animaux) est intervenue sur la commune afin d'effectuer une deuxième campagne de stérilisation de chats errants.
Après être intervenu l'an dernier en mars, où 9 chats avaient été capturés, il a été décidé de faire de nouveau appel aux services de l'ASPA afin d'éviter la prolifération de chats errants sur le territoire.
Certaines communes, comme Bulgnéville, l'ont bien compris : pour éviter la prolifération des chats une seule solution existe : la stérilisation.
Lors de cette nouvelle campagne, les bénévoles de l'ASPA ont capturé 22 chats. Ils ont été stérilisés, traités contre les parasites, soignés et gardés en observation, puis relâchés la semaine suivante à l'endroit où ils avaient été capturés.
Les responsables locaux de l'ASPA remercient la Municipalité pour son accueil et sa confiance ainsi que le cabinet vétérinaire de Bulgnéville pour son professionnalisme et sa disponibilité.
L'équipe de l'ASPA Vosges remercie toutes les personnes qui la soutient face au mal-être animal.
Pour tout renseignement s'adresser à : Association de Secours et de Placement des Animaux VOSGES. 131, rue du Château 88800 BELMONT SUR VAIR
Tél : 03.29.08.90.63
E-Mail : courrier@aspa-vosges.com
Site : http//www.aspa-vosges.com

C'était le rentrée au Dojo

Pour la reprise du judo, après avoir accueilli les judokas, les dirigeants du Club leur ont expliqué le protocole des mesures sanitaires à respecter : Chacun doit avoir : mouchoirs jetables, gel et lingettes désinfectantes, avoir pris une douche avant de venir au Dojo et venir en tenue et masqué, désinfection des mains et des pieds, sens de circulation dans le Dojo, distanciation d'un mètre entre chaque judoka. Le masque n'est pas obligatoire lors des entraînements sur le tatami pour la pratique du judo comme pour le Taïso, mais le protocole se poursuit après les cours : lavage des mains, lavage du judogi après chaque entraînement.
Dans ce contexte, souhaitant "faire plus que moins", Benoît Rolin, le Président du Club tiens à faire un contrôle de la température à l'entrée des judokas comme aux personnes présentes et l'enregistrement des noms de tous et le n° de téléphone afin de communiquer ces informations à l'ARS de la Région si un cas de Covid était avéré. Et après chaque journée de cours, le club désinfecte le tatami.

Commémoration du 11 septembre 1944

Vendredi 11 septembre, la cérémonie commémorative de la libération de notre Commune s'est déroulée en comité restreint en raison de la crise sanitaire.
Marie-Jo Poyau, Adjointe au Maire, James Thouvenin Président des AFN et Jean-François Schwab, Président du Souvenir Français ainsi que 5 porte-drapeaux étaient présents pour rendre hommage aux libérateurs de la 2ème DB ainsi qu'aux combattants et victimes de la seconde guerre mondiale.
Deux gerbes ont été déposée l'une au pied du monument aux Morts et l'autre devant la stèle de la 2ème DB. Une minute de silence a été observée avant de chanter la Marseillaise.
Un hommage simple mais empreint de solennité.

Tout était prêt pour la rentrée des classes Photo 2 et 3

A la veille de la rentrée des classes, le lundi 31 août, le Maire Christian Franqueville, accompagné de Marie-Jo Poyau et Mickaël Castellani, ont rendu visite aux enseignants de l'école primaire et de l'école élémentaire. Le Premier magistrat avait souhaité aller dans les écoles pour faire le point sur le dispositif de sécurité sanitaire.
La Directrice de chaque école les recevaient et, ensemble, ils ont constaté les mesures sanitaires mises en place -ou maintenues- pour accueillir au mieux les enfants : marquage de distanciation, sens de circulation, deux entrées et sorties d'école, mesures d'hygiène strictes : gestes barrières, lavage des mains, port du masque pour tous les enseignants et personnel communal, nettoyage du mobilier, du matériel et des locaux, marquage au sol dans la cour de récréation, etc.
Quelques petits points techniques étaient relevés par Mickaël, responsable des Services techniques. Les élus ont rencontré ensuite les enseignants qui préparaient la rentrée. Ceux-ci ont dit avoir apprécié la pose de distributeurs spécifiques de papier essuie-mains près des lavabos des toilettes. A la demande des enseignants et vu leur praticité, Christian Franqueville a décidé d'en installer un dans chaque classe, car toutes sont dotées d'un lavabo. C'est donc là que les enfants se laveront les mains avant de quitter les cours, minimisant ainsi les contacts entre tous les élèves de l'école.
Il a rappelé aux enseignants qu'il était à leur écoute s'ils rencontraient une difficulté, et leur souhaitait ensuite une bonne rentrée et une bonne année scolaire.

*209 enfants sont scolarisés dans nos établissements pour cette rentrée 2020/2021:
Ecole maternelle : effectif en hausse : 73 enfants et 3 classes
Nouvelle directrice : Charlène Sellier
Enseignantes : Mireille Flogny et Isabelle Jourdas

Ecole élémentaire : 136 enfants et 7 classes
Directrice : Caroline Jacquart
Enseignants : Amélie Pierrot, Gaëlle Thivet, Emilie Oberling, Valérie Tabellion, Aurélie Thouvenot.
Et trois nouveaux Professeurs des écoles viennent rejoindre l'équipe enseignante : Léonie Clément, Amaury Losseroy et Sophie Le Fanic en décharge.
Bonne rentrée à tous !

Signalisation au sol visible = sécurité

Assurer la sécurité des piétons comme celle des automobilistes est une des priorités de la Municipalité. C'est ainsi que Geoffrey et Armand, des Services techniques de la Ville, ont récemment réalisé des travaux d'entretien sur signalisation horizontale de la Cité. Ils ont remis en peinture blanche : passages piétons, logos "handicap", lignes de STOP et celles délimitant les places de parkings... Ces marquages au sol, très importants, voient ainsi leur visibilité renforcée et chaque usager doit les respecter pour assurer sa sécurité et celle des autres.

Fleurs : le jury communal est passé

Les membres du jury communal : Noël Henry, Ludovic Calot, Danièle Turplin, et Thérèse Mangenot étaient guidés par Lilie Foissey, Conseillère municipale et présidente du jury et Romain Faivre des Services techniques. Ils ont effectué leur passage de sélection et de notation le 7 août.
Cette année le concours communal des maisons fleuries compte 18 inscriptions en maisons indépendantes, 4 en maisons accolées et 2 en collectif.
Malgré la sécheresse, de belles réalisations florales ont été admirées et plusieurs critères étaient retenus pour la notation : propreté et entretien des fleurs, mélange de couleurs et de variétés et surtout le coup de cœur de chacun qui apprécie aussi le fleurissement selon ses goûts.
Remercions toutes les personnes participant ou non au concours qui, s'ajoutant au travail de fleurissement de la Commune, embellissent notre Cité avec passion et talent. Bravo !

A l'école comme autrefois

Cet été, l'Ecomusée reçoit régulièrement des visiteurs qui admirent cet endroit dédié à la conservation du patrimoine rural et de la fromagerie. Tous, adultes et enfants, y trouvent beaucoup de choses intéressantes rappelant le passé.

Les plus jeunes sont admiratifs devant la "scène" dédiée à l'école d'autrefois. Les enfants ont remarqué des objets insolites pour eux : tables et bancs attachés, boulier, plumiers, porte-plume que l'on trempait dans un encrier en porcelaine se trouvant sur le pupitre, écriture à la craie au tableau noir, les bon-points, guide-chants, anciens manuels et anciens cahiers d'écritures etc. que des bulgnévillois ont confié au Musée et le maître en blouse grise...!
Et quand Mamie visite ce lieu avec ses petits-enfants, les souvenirs qu'elle raconte les fascinent et les étonnent. Que du bonheur !

Atelier intercommunal

La Communauté de Communes Terre d'Eau s'est inscrite depuis plusieurs années dans une démarche de protection, de valorisation et à la pollinisation des vergers de notre territoire.
Pour poursuivre cet objectif environnemental, la CCTE met à la disposition des habitants de ses 42 communes, et cela depuis 2018, un atelier de transformation de fruits et une miellerie pour leur permettre de valoriser leurs récoltes de fruits et extraire le miel.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez contacter la CCTE à Bulgnéville, rue des Anciennes halles au 03 29 05 29 24 ou par mail contact@cc-terredeau.fr
Site Internet : www.cc-terredeau.fr

Une belle carpe !

Récemment, Ghislain Morlot de Mandres-sur-Vair, qui vient pêcher presque tous les jours au Lac des Récollets, a pris une superbe carpe de 25 kg.
Une belle récompense après plusieurs minutes de "lutte" et de patience pour sortir des eaux ce "poids lourd" !
Pascal Huc, membre de la Commission communale "Pêche" était présent et a immortalisé cet instant. Après avoir admiré ce beau poisson, Ghislain l'a remis à l'eau, comme le font tous les passionnés halieutiques.
Une belle prise !

Le Club d'escalade vise toujours plus haut !

Si l'on devait résumer à un slogan l'Assemblée générale d'"Escalade Club Bulgnéville" ce pourrait être : "Toujours plus haut".
En effet, Hervé Bastien, le Président de l'association, en présence de Christian Franqueville, Maire, de Conseillers municipaux et d'adhérents, a démontré au cours de ses rapports d'activités et moral, tout l'élan et l'enthousiasme des bénévoles et des membres du Club .
La dynamique n'est plus à démontrer car s'il y avait 67 licenciés à la création du club en 2017 "EC-Bulgnéville" en compte aujourd'hui 217 (dont près de 30% de Bulgnévillois) ! Le club se classe ainsi 2ème Club vosgien derrière Epinal et 8ème au niveau régional. Un beau résultat ! Cela est dû aussi au grand éventail d'horaires proposés qui permettent de répartir les grimpeurs, petits, ados et adultes.
Le Club accueille désormais de petits grimpeurs en situation de handicap. Une réussite lorsqu'on voit le sourire de ces jeunes. Les séances sont encadrées par 5 initiateurs et 3 initiatrices tous diplômés de la FFME (Fédération Française de la Montagne et de l'Escalade) qui assurent la sécurité des grimpeurs.
A la rentrée de septembre, il est évident qu'avec le problème du COVID, les entraînements devront se faire en respectant les bons gestes sanitaires. Le Club y a déjà bien réfléchi.

Côté finances, en raison de toutes les manifestations annulées, le Club a demandé à la Commune un soutien financier par la prise en charge de deux factures de matériels. Demande qui sera étudiée.

La Balayeuse au Musée

Ce n'est pas pour y être exposée que la balayeuse-laveuse de la Commune est entrée dans l'Ecomusée le mardi 30 juin. Non : c'était pour laver le sol du grand Hall d'exposition ! Tout devait être "au top" pour accueillir les premiers visiteurs le lendemain.
Auparavant, les employés des Services techniques avaient prêté main-forte aux bénévoles de BAT, qui souhaitaient changer l'emplacement de certains véhicules exposés afin d'y loger ensuite les chariots et carrioles acquis récemment par la Commune.
****
L'Ecomusée "Fernand Utzmann, des traditions locales, du lait et de la fromagerie" peut se visiter jusqu'au 26 septembre aux horaires suivant du mardi au vendredi de 14 h 30 à 16 h 30 et les samedis de 10 h à 12 h. Les visites seront assurées par des bénévoles de l'Association "Bul'Animation-Tourisme" qui a la gestion du site.
Avec le respect du protocole sanitaire : pas plus de 10 personnes, distanciation, lavage des mains avec du gel et masque obligatoire.
Venez découvrir cet espace dédié à la préservation de notre patrimoine rural !

Une belle publicité pour le camping et pour Bulgnéville

Sylvie et Nicolas Drode, les sympathiques propriétaires du camping bulgnévillois "La Porte des Vosges", peuvent être fiers et heureux.
En effet, récemment, le 15 juin dernier, le "De Volkskrant", un quotidien du matin néerlandais (troisième quotidien des Pays-Bas), leur a consacré une place spéciale dans leur journal, pour vanter les installations de leur camping et fait l'éloge de cette halte pour les vacanciers Hollandais, sur l'autoroute A31, à mi-chemin, entre leur pays et le sud de la France.
Avec le confinement, ces professionnels du tourisme ont beaucoup souffert de voir les 100 places de leur camping rester vides depuis le printemps.
Mais aujourd'hui, Sylvie et Nicolas Drode se réjouissent car, après un retour timide des touristes fin juin, le début des vacances tant en France qu'aux Pays-Bas, laisse de l'espoir avec l'arrivée des Hollandais notamment, fidèles "locataires" de leur site. Site qu'ils ont eu à cœur, depuis 7 ans, de moderniser et doter d'installations conformes à la demande : mobil-homes, bungalows, sanitaires pratiques et fonctionnels, aire de jeux avec structures, piscine chauffée, restauration...
Par cette parution, "De Volkskrant" leur fait ainsi une belle publicité mais également pour Bulgnéville notre "Ville à la campagne".
Nous ne pouvons que souhaiter une belle saison à Sylvie et Nicolas et de belles vacances à tous les vacanciers qui feront une halte à Bulgnéville !

Solidarité entre artisans

Mise en place par les Chambres de métiers et de l'artisanat du Grand Est, une opération de solidarité inter-artisan..... "voit, la vie en Vosges" dans notre département cet été. Artisans et commerçants (coiffeur, boulanger, fleuristes...) ouvrent leurs portes à leurs collègues artisans pour qui le confinement a été préjudiciable et qui voient certaines manifestations, auxquelles ils avaient l'habitude de participer, s'annuler les une après les autres à cause du COVID.
On "se serrent" ainsi les coudes entre professionnels. Les artisans qui ont "pignon" sur rue offrent dans leur salon ou commerce un espace, dans lequel leurs collègues peuvent exposer leurs œuvres ou leurs réalisations et les vendre. Une occasion de promouvoir les créations des métiers d'art.
Les artisans qui participent à cette Opération ont apposé sur leur vitrine un autocollant "J'expose un artisan d'art". Un bel élan de solidarité !
C'est ainsi qu'Elodie du salon de coiffure " Les ciseaux d'Elo" situé dans la Belle Rue, accueille les œuvres de la céramiste Emilie Gousset-Weckbrodt durant quelques semaines.
Le samedi 27 juin, Emilie est venue faire une démonstration du travail de l'argile et donner amples explications sur les techniques de la poterie. Elodie s'est laissé tenter pour réaliser une petite coupe suivant les conseils d'Emilie.
L'Opération dure jusqu'au 31 août. Les artisans souhaitant bénéficier de la vitrine d'Elodie peuvent la contacter au 03 29 09 10 54.

Enfouissement des lignes aériennes

Notre Commune a été attachée depuis longtemps à l'enfouissement des lignes aériennes. Différentes tranches de travaux avaient déjà "effacé" ces câbles disgracieux de notre environnement visuel. Disparition faisant également le bonheur des photographes qui redoutent toujours ces lignes dans leur champ de vision sur leurs photos.
C'est pourquoi, à la demande de la Commune, le SDEV (Syndicat d'Electricité Départemental des Vosges), a mandaté l'entreprise BOIRON et le Maître d'œuvre ACERE, pour entreprendre, les travaux de démontage des câbles aériens des rues du Puits Lemoine, Corvée Vanchère et Barbazan afin de les enterrer. Ceux-ci sont commencés depuis le 22 juin, et la durée est estimée à un mois et demi.
Ce sont les derniers travaux d'enfouissement à la grande satisfaction de la Municipalité.
La Commune s'embellit toujours un peu plus !

"Bulinéi Villa" reprend du service

Le mardi 9 juin dernier, le conseil d'administration de l'association Bulinei villa s'est réuni, sous la présidence de Jean-Marc Lejuste, pour approuver les comptes de l'année 2019 et préparer les projets de l'année 2020, projets retardés à cause du confinement.
Le conseil a voté les comptes qui dégagent un résultat positif, grâce notamment à l'aide municipale pour la réalisation d'aquarelles qui illustreront les différents supports pédagogiques et de communication du site. Ce bon résultat a permis d'entamer les différents chantiers de l'année 2020 avec, en premier lieu, la restitution de la chaufferie des bains. L'objectif de terminer le gros œuvre de la maçonnerie pour cette année est désormais possible grâce au dévouement des bénévoles durant ces dernières semaines. Le second chantier est l'installation de panneaux pédagogiques dans la zone couverte des vestiges. Les contacts avec les différentes entreprises sont pris et l'objectif est d'en voir l'installation pour les journées du patrimoine (19-20 septembre).

Concernant les objets trouvés en fouilles et qui pourraient revenir à Bulgnéville pour exposition, une sélection d'une centaine d'artefacts a été faite par l'association avant le confinement. Le dossier est, maintenant, dans les mains des instances étatiques culturelles et l'association a bon espoir de voir la dévolution intervenir pour la fin de l'été. Le chaudron est en cours de restauration depuis plusieurs semaines. Le coût en sera pris en charge par l'association. La présentation de cette pièce majeure de notre patrimoine pourrait avoir lieu lors des journées du patrimoine.

Jolie dentelle

Le Club de dentelle est fort d'une vingtaine d'adhérent(e)s venant de la Région : Bar-sur-Aube, Colmar, Nancy, Chalindrey, Arc-en-Barrois et du secteur : Chatenois, Contrexéville, Vittel et Bulgnéville bien sur. C'est sans doute le gage que les cours de dentelle que dispense Dominique sont appréciés.

Il y a 80 ans : l'Appel du Général De Gaulle

La cérémonie commémorative du premier appel du Général de Gaulle, il y a 80 ans, le 18 juin 1940 sur les ondes de la BBC, a eu lieu devant le Monument aux Morts, en comité restreint avec Christian Franqueville, Maire, Jean-François Schwab, Président de la Légion vosgienne et du Souvenir Français, de James Thouvenin, Président des AFN et de Marie-Jo Poyau, Adjoint au Maire.
Après le dépôt de gerbe, Mme Poyau lisait l'Appel par lequel le Général encourageait les Français à ne pas perdre espoir et invitait ceux qui le pouvaient à le rejoindre. "Quoi qu'il arrive, la flamme de la résistance française ne doit pas s'éteindre et ne s'éteindra pas !" disait-il.
Christian Franqueville, après avoir lu le message de Geneviève Darrieussecq, Secrétaire d'État auprès de la Ministre des Armées, soulignait : il est important de conserver ces rendez-vous devant le Monument aux Morts qui font partie de notre histoire de notre culture et que nous devons faire perdurer pour que nous sachions que la France est une terre d'accueil mais pas de renoncement.

Le bulletin Municipal 58 est paru !
(Téléchargement : Bul'Info 58)

Crée en 1984, le Bulletin municipal de notre Commune fut édité de façon épisodique jusqu'en 2004. C'est à partir de septembre 2004 que, sous un format modifié, un nouveau bulletin paraissait sous le nom de "BUL'INFO" et que sa rédaction devenait régulière avec une parution trimestrielle sous l'en-tête qu'on lui connaît maintenant : "Bulletin d'information de Bulgnéville, Une ville à la campagne" et contenant plus d'actualités.
Au fil des années, le Bulletin a subi quelques changements de pagination et de présentation, mais il a conservé sa mission première : celle d'informer les habitants de la vie communale et associative.
Présidents d'association, habitants de Bulgnéville, si vous souhaitez y faire paraître une information, une manifestation etc. vous pouvez contacter la rédaction à cette adresse de messagerie :
mairie-bulgneville-communication@orange.fr

Les pêcheurs ont retrouvé le Lac

Ils l'attendaient avec impatience...
L'ouverture de la pêche au lac des Récollets, le samedi 30 mai, a fait des heureux et les membres de la Commission du Lac étaient présents pour les accueillir.
Dans le calme de ce site magnifique de Bulgnéville, avec le beau temps et une eau poissonneuse toutes les conditions étaient réunies pour bien commencer la saison. Et, avec patience, attention et concentration, les pêcheurs ont fait de belles prises.
Rappelons que le règlement est affiché sur place et que le régisseur passe régulièrement pour délivrer les cartes de pêche.
Les tarifs : 1 ligne/jour : 3.50 €, 2 lignes/jour : 4.50 €, 2 lignes/an : 31 € ; 2 lignes/an enfant âgé de 14 à 16 ans non accompagné : 15 € ; 3 lignes/an : 37 €.
La saison de pêche se terminera le 27 septembre.

Un beau brochet

Samedi 30 mai, jour de l'ouverture de la pêche au lac des Récollets, de nombreux pêcheurs étaient présents pour ce rendez-vous attendu. L'un des pêcheurs venant d'Epinal a pris un beau brochet de 63 cm. Une belle prise !

Un beau geste de solidarité

Claudine Lizeux et son mari, habitants de Bulgnéville, sont en situation d'handicap et, à cause de leur santé, sont des personnes à risques. De ce fait durant le confinement Claudine a eu cœur de coudre des masques pour eux deux, aux normes AFNOR, en coton triple épaisseur, puis pour sa famille, ses amis et ses voisins. Se faisant, elle a continué à coudre encore et encore à son rythme. C'est ainsi qu'elle a réalisé 150 masques pour en faire don à la Commune à qui elle s'est donc adressée pour qu'ils soient distribués.
Récemment, Claudine est venue en mairie et a été reçue par Christian Franqueville qui l'a félicitée pour son dévouement et son investissement en cette période où le port d'un masque est de mise. Il l'a vivement remerciée lui promettant que ces masques seraient donnés aux habitants de la localité qui se présenteraient en Mairie.
Un beau geste de la part de cette Bulgnévilloise

Sans surprise, Christian Franqueville est réélu Maire

Suite à l'élection municipale du 15 mars dernier, les 19 Membres du Conseil Municipal élus le 15 mars dernier, ont été installés dans leur fonction:

Christian FRANQUEVILLE , Marie-Josèphe POYAU, Gilbert AUBRY, Isabelle LOUVIOT, Jean Marc LEJUSTE, Liliane FOISSEY, Stéphane VINCENT, Christelle BENOIT HENRIOT, Patrick FOISSEY, Sylvie AUBRY, Philippe COLLING, Corinne LUISELLI, Jérôme PETELOT, Yveline MENGEL, Ludovic CALOT, Aline CHAPUIS, 33 ans, Maxime WENGER, Patricia LECLERC et Noël HENRY.Christian Franqueville, Maire,

et c'est en toute logique que Christian Franqueville été réélu Maire pour un nouveau mandat.
Rappelons qu'il est le Maire de notre Commune depuis 1983.

Aux fonctions d'Adjoints ont été élus : Premier Adjoint : Marie-Josèphe Poyau, deuxième Adjoint : Gilbert Aubry et troisième Adjoint : Isabelle Louviot.

A l'issue de la séance, Christian Franqueville a tenu à remercier les Conseillers pour la confiance qu'ils lui ont accordée en lui renouvelant son mandat de Maire.
Pour l'anecdote il a précisé qu'il avait été élu en 1977 au Conseil Municipal : il en était le plus jeune membre à 27 ans et qu'aujourd'hui il en est le doyen.
Il a insisté sur le contenu de la Charte que chaque Conseiller municipal a signée: " S'engager dans la vie publique c'est important, soyez conscients que vous êtes des élus de la République. A ce titre vous avez des droits mais aussi des devoirs et surtout pensez toujours à l'intérêt général. Mais la vie publique n'est pas toujours facile.." et de citer Confusius "Lorsque tu fais quelque chose, sache que tu auras contre toi, ceux qui voudraient faire la même chose, ceux qui voulaient le contraire, et l'immense majorité de ceux qui ne voulaient rien faire."
Le Premier Magistrat a encouragé les petits "nouveaux" de l'équipe à être à l'écoute mais sans non plus se focaliser sur les critiques "car il y en aura toujours" d'autant continua t-il " nous sommes dans une petite ville de référence avec des équipements exemplaires. Beaucoup de choses ont été faites et la vie évoluant tous les jours, celle-ci nous réserve des surprises, donc nous aurons, ensemble, encore beaucoup de choses à réaliser. ..." "Sachez que la Commune a un fonds de roulement conséquent de plus de 2MEuros pour commencer cette mandature.."
"Alors l'aventure continue !"

Bon courage à cette nouvelle équipe municipale !

Bulgnéville sous vidéo protection

Par un marché de 58 671 € HT, l'entreprise néocastrienne "Sam Informatique" s'est vu confier la mise en place d'une douzaine de caméras disséminée à des endroits "stratégiques " de la cité. Les installateurs de ce matériel, n'ont pas eu le vertige, notamment lorsqu'il a fallu installer celle qui se trouve au clocher.
Ces travaux ont été subventionnés pour 22 196 € par l'Etat au titre de la DETR et le solde par la Commune.
Les caméras sont là pour renforcer la sécurité des biens et des habitants et, espérons-le ce sera un effet dissuasif contre les actes d'incivilité, vandalisme, cambriolages ...... Si de tels actes étaient commis elles permettraient de faciliter le travail d'investigation de la Gendarmerie.

Cette installation obéit à des régles strictes d'emploi des vidéos.

8 Mai : ne pour pas oublier

Vendredi 8 mai, le confinement étant encore en vigueur, c'est une cérémonie restreinte qui s'est déroulée au Monument aux Morts pour ce 75 è anniversaire du 8 mai 1945, date qui mettait fin à la Seconde Guerre mondiale. Tout en respectant strictement les mesures de distanciation, Christian Franqueville, Maire, James Thouvenin des Anciens d'AFN et Jean-François Schwab de la Légion Vosgienne ont déposé une coupe de fleurs en présence Camille Schwab, porte-drapeau. Après la lecture du message officiel par Christian Franqueville, une minute de silence était observée.
Il était important de rendre hommage et d'honorer la mémoire de tous les combattants.

Histoire locale : La fontaine du Naingrecourt

Jean-Marc Lejuste, notre historien local nous conte l'histoire de cette fontaine que les promeneurs peuvent découvrir sur le chemin après les cimetières.

"Chacun connaît cette discrète fontaine située au bord du chemin reliant Bulgnéville à Contrexéville dans un pâquis appelé "Naingrecourt". L'eau qui en sort a la particularité de teinter de rouge les alentours révélant une forte teneur en fer. Mais ce n'est que depuis une période relativement récente que coule cette eau dans les terres du Naingrecourt et cette fontaine est totalement née par hasard. Voici son histoire.
Dans les années 1820, le charbon devient de plus en plus nécessaire pour faire fonctionner les machines à vapeurs qui alimentent l'industrie textile par exemple. Des sociétés spécialisées dans l'exploration des richesses du sous-sol se mettent en recherche de potentiels gisements dans toute la France. Notre secteur de la Plaine des Vosges va être particulièrement concerné car il y existe de petits gisements de charbon d'une qualité bien inférieure à ce qui est trouvé en Lorraine. Toutefois, il sera exploité notamment à Norroy-sur-Vair où un gisement important est découvert et exploité à partir du mois d'août 1829. Une société appelée Société Anonyme des Houillères de Norroy est créée et outre son activité d'extraction, elle opère des sondages dans nombre de communes autour de Norroy et notamment à Bulgnéville où deux sondages, au moins, sont réalisés. L'un, au bas de l'actuel rue François de Neufchâteau et le second, dans un pâtis à l'est appelé le Naingrecourt en 1829. Ce dernier, profond d'un peu moins de centaine de mètres, ne donne aucun résultat, juste une remontée d'eau très chargée en oxyde de fer. Le forage, alors abandonné, laisse s'écouler cette eau en direction du ruisseau du Maubert, en traversant le champ de M. Sébastien Pluremel. Ce dernier se plaint auprès du directeur de la Société Anonyme des Houillères de Norroy, M. Claude Louis Voillaume, que cette eau "soit par son passage, soit par son séjour sur son pré empêche l'herbe d'y croitre de telle sorte que partout où elle a passé, ce pré est rempli de joncs et de mauvais herbages qui ne pourront être détruit qu'en cultivant le terrain "(1). Le préjudice estimé à 30 fcs. est bien payé par la société anonyme, mais le trou n'est pas rebouché et l'eau s'écoule toujours. Cela pousse M. Plumerel a porté l'affaire devant la justice de paix de Bulgnéville le 22 juillet 1831 pour obliger les Houillères de Norroy à refermer le trou et accessoirement à condamner à 150 fcs. de dommages et intérêts. Mais curieusement, et il restera à déterminer pourquoi, la source n'est pas rebouchée.
Situé au bord de l'ancien chemin menant de Bulgnéville à Norroy, ce forage réapparaît au sein des délibérations municipales en 1846. Le 7 février de cette année, le maire Jeannoël fait part au conseil municipal que la source "qui sort d'un puits artésien qui a été foré il y a quelque tems au canton du Naingrecourt, finage de Bulgnéville, déposait sur ses bords, des matières jaunâtres qui ferait présumer que l'eau à des propriétés minérales "(2) et que par conséquent, il serait bon d'en faire une analyse. Le conseil accepte et la mairie s'adresse à M. Braconot, chimiste à Nancy pour cette mission. Mais, le rapport fait par le chimiste nancéien nous est inconnu.

Histoire locale : LE MONUMENT AUX MORTS DE BULGNEVILLE

* Le monument devant lequel, depuis 1921, de nombreuses cérémonies commémoratives se sont tenues et se tiennent encore, est le symbole de notre reconnaissance pour les soldats et toutes les personnes civiles qui ont combattu l'ennemi et parfois même sacrifié leur vie pour que nous vivons libres et en Paix.
* Le premier "monument" érigé à Bulgnéville fut une croix située sur le parvis de l'église qui rappelle la guerre de 1870 contre les prussiens avec 3 plaques de fonte qui décrivent que des sœurs auraient tués des soldats ennemis. Sur la 4ème face on peut lire ceci : "A notre Dame du Sacré Cœur les habitants de Bulgnéville reconnaissants. 1870"
*Après la guerre 14/18, en France, pour rendre hommage à toutes les victimes de cette "Grande Guerre, il est décidé d'ériger un "Monument aux morts" dans chaque Commune.
C'est ainsi que le 5 octobre 1919, le Conseil Municipal présidé par Monsieur Alfred Vaché, Maire, décide par délibération "de voter la somme de 4 000 Francs pour l'érection d'un monument aux morts pour la France ".
En cette même séance, il est décidé de lancer une souscription publique : "Le Conseil demande à l'Administration l'autorisation d'ouvrir dans la Commune de Bulgnéville, une souscription publique en vue d'ériger un monument aux morts pour la France ".
*En séance du 14 novembre 1920, le Conseil municipal délibère encore à ce sujet : "Le Conseil vote une somme de douze mille francs pour l'érection, dans la Commune de Bulgnéville, d'un monument aux morts pour la Patrie, décide que ce monument sera érigé sur la Place et accepte le devis estimatif présenté par Mr Vuillaume, entrepreneur à Contrexéville ".
Au cours de cette même séance, une demande de subvention est sollicitée : "Le Conseil sollicite de l'Administration, en faveur du monument à élever aux morts pour la France, dont l'érection a été décidée par délibération (montant du devis 12 000 Francs), la subvention accordée pour l'Etat par application de l'Article 5 de la loi du 25 octobre 1919 ".
*Le Monument sera enfin érigé en 1921 sur la place centrale du village et les noms des soldats "Morts pour la France" y seront gravés.
*Le 19 février 1922, le Conseil Municipal décide "d'accorder à titre gratuit, une concession perpétuelle à tous les morts pour la Franc, dont la ré-inhumation aura lieu dans le cimetière communal ".
A noter que cette décision sera suivie par les Conseils municipaux successifs.
*Après la deuxième guerre mondiale de 39/45, les noms des soldats morts au combat y seront inscrits. Et par délibération spécifique "Le Conseil décide 25 août 1945 de faire graver sur une plaque de marbre spécifique, le nom d'Henri Guillemaut, résistant déporté, décédé en Allemagne et de donner à la place du Monument le nom de Place Henri Guillemaut. Le nom de deux autres bulgnévillois résistants, fusillés par les Allemands en août 1944, Gustave Déléris, ancien percepteur et Juliette Ménéteau, sa belle-mère y seront rajoutés et leur sera donné à deux rues de la commune.
*Après la guerre d'Algérie, le nom de Martin Bayer, mort lors de cette guerre y sera gravé.
*Le 1er septembre 2002, en accord avec la Municipalité, les Anciens combattants d'Afrique du Nord, rendent hommage à leurs camarades, du Canton de Bulgnéville, morts en Algérie par la pose d'une stèle à gauche du Monument aux morts.
*En 2012, lors des travaux de restructuration et d'embellissement de la Place, pour faire de ce lieu le "Cœur de Ville", les deux monuments sont légèrement déplacés et ont désormais une place privilégiée lors de cérémonies commémoratives.

Il existait des géants dans notre forêt bulgnévilloise

Si , dans notre forêt bulgnévilloise, le chêne-hêtre (aujourd'hui disparu) était une curiosité, il en était une autre tout aussi originale, et quelque peu dépaysante, celle de 4 séquoias.
Après une bonne marche, dans la forêt, après le "Tournant Vallon",ces grands conifères centenaires apparaissaient et se dressaient majestueux vers le ciel. Du haut de leur 40 m ils dominaient le paysage. Le spectacle était magnifique et l'on se sentait tout petit à leur pied.
Les séquoias avaient été plantés en 1890 par Albert RENAULT (grand père de Georges COLIN, ancien maire de Bulgnéville), sur l'une de leurs propriétés, à l'emplacement d'une ferme qui avait été incendiée.
A cette époque, il n'y avait pas de forêt à cet endroit, mais une ferme avec 15 hectares attenants y était exploitée. Après l'incendie le domaine fut abandonné et des plantations d'arbres vinrent combler ce secteur.
Mr RENAULT, pépiniériste à Bulgnéville, fut l'un des premiers en France à planter des essences d'arbres exotiques, qui furent d'ailleurs reconnus par l'académie des sciences. Ils étaient 4 : un trio de trois et l'un planté un peu plus loin.
Celui qui était planté à l'écart des autres fut étêté lors d'une rafale de vent dans la années 80. Quant au "trio" : l'un deux, le plus gros avait à sa base, une circonférence de 8,50m et 4,60m à 1.50m du sol, et, lors de la tempête de 1999 tous ces séquoias tombèrent, donnant à ce secteur de la forêt un triste spectacle. Ces géants centenaires de Bulgnéville avaient vécu !
C'étaient des mastodontes, qui donnaient de très petits cônes, d'ailleurs quelques uns sont conservés par des passionnés de ces grands conifères.

Tournoi amical de Futsal

Samedi 29 février, l'association multisports bulgnévilloise avait organisé, à la Halle des sports, un "tournoi loisir" amical de futsal sur invitations.
Le Club, qui compte 25 adhérents, accueillait 8 équipes de 7 joueurs : 1 de Bazoilles et Ménil, 2 de Darney, 1 de Lerrain, 1 de Nancy, 1 de Neufchâteau et 2 de Saulxures lès Bulgnéville (et 3 équipes de Bulgnéville concourraient également)
C'est Christian Franqueville, Maire, qui donnait le coup d'envoi de ce tournoi et tout au long des matches une belle ambiance très conviviale a régné entre les équipes.
En fin de journée, Yann Perrin, le président, était satisfait de cette rencontre :" ce tournoi se déroule dans un esprit de jeu fair-play et la finalité est de passer de bons moments sympas avec un esprit loisir"..." C'est du sport de loisir réservé au plus de 30 ans et, à la base, passionnés par le futsal le pratiquant sans penser à la compétition !"
A l'issue des rencontres Nancy se classait Premier suivi par les deux équipes de Saulxures 2è et 3è.
A noter : le Club rouvrira ses portes après le confinement les vendredis soirs 18h30 à 21 h 00 à la Halle des sports. Renseignements sur place au près des dirigeants.

Eliot, passionné d'échecs

Eliot Poisson-Guibert, adolescent de 14 ans, est un passionné d'échecs depuis qu'il a découvert ce "sport cérébral" lors des activités du périscolaire. Depuis, c'est en fervent adhérent, depuis 2013, qu'il participe aux séances du Club du Pays Thermal (Clubs de Bulgnéville et Vittel) et dont il est le plus jeune compétiteur.
C'est pourquoi, ses "pairs" l'ont encouragé à se présenter à différentes compétitions. Il a donc déjà participé 2 fois au championnat des Vosges et récemment il franchissait une étape supérieure en participant au championnat de Lorraine qui s'est déroulé à Vandoeuvre en février.

Eliot était inscrit dans la catégorie U16 (moins de 16 ans) qui regroupait les 16 joueurs lorrains.

Initiation aux "gestes qui sauvent"

Samedi 25 janvier, la Commune de Bulgnéville proposait aux habitants une initiation gratuite aux premiers gestes de secours, au massage cardiaque et à l'utilisation d'un défibrillateur, et avait confié cette séance à la Croix Rouge du secteur.
Une quinzaine de personnes s'étaient déplacées pour apprendre les bons gestes à pratiquer pour sauver des vies et elles ont, durant la matinée, écouté attentivement les conseils théoriques de Paule Fouchet, formatrice à la Croix Rouge et mis ensuite en pratique le massage cardiaque et comment utiliser un défibrillateur.
Paule expliquait qu'il faut réagir vite mais pas dans la précipitation.
Il est donc évident que la chaîne de secours ne peut fonctionner sans le premier maillon qui est le témoin sur place, qui va donner l'alerte et les premiers secours.
4 règles sont à suivre pour tout accident : "Je suis" (qui je suis où je suis), "je vois" (décrire la situation), "je fais" (les gestes à faire), "je demande" (des conseils et du renfort). Au SAMU ou aux pompiers que l'on contacte, tout en analysant la situation, il faut être bref et précis car toute imprécision peut retarder les secours.
Et quand on sait que lors d'un arrêt cardiaque à domicile, il n'y a que 4% de personnes de sauvées : la rapidité d'intervention est donc primordiale.
Des questions ont été posées à Laure qui a su bien sur y répondre mais qui a rassuré, car il ne faut surtout pas paniquer. Toutes les personnes présentes ont beaucoup apprécié cette initiative de la Commune et de la Croix Rouge pour se former ou se remettre à niveau.
A noter que la Commune a fait installer, il y a déjà plusieurs années, un défibrillateur sur la façade de la pharmacie. Trois autres appareils seront posés très prochainement au stade, près de l'église/Mairie et près de la Halle des sports/salle des fêtes.

Les nouveaux habitants ont été accueillis

Dimanche 5 janvier lors de la cérémonie des vœux, les nouveaux habitants ont été accueillis "officiellement" par la Municipalité. En 2019 ce sont 50 nouveaux foyers qui ont choisi de s'établir dans notre Cité.
Bienvenue à tous !

Un beau "voyage" vers Noël !

Les 14 et 15 décembre, l'église de Bulgnéville était le haut lieu de la Nativité avec l'exposition de crèches qui était présentée par la Paroisse Saint-Basle et la Pastorale du tourisme.
Grâce au prêt de 133 crèches, confiées à Bernard et Marie-Jo Poyau, les visiteurs ont été emmenés dans un beau voyage autour du monde puisque plusieurs provenaient de différents Pays du monde : Palestine, Bengladesh, Bolivie, Pérou, Asie, Israël, Bénin, Mexique, Tchéquie, Allemagne; mais aussi de la tradition familiale pour les plus anciennes.
Qu'elles soient modernes ou anciennes, en matériaux divers : ébène, olivier, terre cuite, ou de technique "Raku", , cire, céramique, plâtre, verre etc. et même une en chocolat, elles étaient toutes aussi surprenantes et originales les unes que les autres de par leurs variétés. Toutes avaient leur charme. Un décor spécial bien aménagé les mettait en valeur. Belles, colorées et variées, simples ou présentées de façon différentes, au-delà du religieux, c'est aussi une tradition culturelle qui était proposée au public venu très nombreux durant ces deux jours. Un public enchanté qui a également admiré le statuaire de ce lieu de culte.
Un petit jeu était proposé aux enfants : chercher "le" petit panda au milieu de toutes ces Nativités. En faisant le tour de l'exposition et en observant bien , cet adorable petit animal se trouvait dans une jolie petite crèche provenant d'Asie. Amusés, les adultes se prêtèrent également à ce jeu de recherche.
Une belle animation pour notre Paroisse et notre Cité. Un grand Merci à toutes celles et tous ceux qui ont prêté leurs crèches et Bravo aux organisateurs et aux personnes qui les ont aidés.

Le BMC a 20 ans: Un Club actif !

C'est Didier Jacquelin qui, passionné de modélisme, créa en 1999 le Club "Bulgnéville Modèles Club". 20 ans, un anniversaire qui méritait d'être mentionné lors de la dernièrement l'Assemblée Générale du Club qui s'est tenue à la Maison des associations sous la présidence de Bernard Vachez (président du Club depuis octobre 2015) et en présence d'Isabelle Louviot, adjointe au Maire.

Le Marché de Noël : Quel beau succès
Une vraie féérie : Noël avant l'heure

Le dimanche 24 novembre, c'est en présence de Mr Rochas, Sous-préfet de Neufchâteau et de Christian Franqueville, Maire, que le 24ème Marché de Noël Bulgnéville a été inauguré.

Au soir de ce grand rendez-vous qui lance les festivités de Noël de la Plaine, les Membres du Comité des Fêtes, pouvaient être très satisfaits du succès de cette belle journée qui a connu comme à son habitude un véritable succès.
En effet, le public avait répondu présent pour entrer dans cette magie de Noël. Les visiteurs, ont découvert le travail de tous les artisans présents dont une bonne dizaine de nouveaux qui, pour certains venaient du Loiret, de l'Aube, de Meuse, de Meurthe-et Moselle, de Haute-Saône.... Leurs réalisations ont été admirées et ont suscité de nombreux achats que l'on retrouvera sous le sapin à Noël !
La tombola dotée de nombreux lots a fait des heureux dont un combiné" raclette-fondue- gagné par Daniel Husson la corbeille garnie par Régine Kubot, offerts par la Commune de Bulgnéville, une caméra portative par Jean Renaud offerte par le Centre Leclerc .....
Les enfants n'étaient pas oubliés et, dans un décor enchanté, ils étaient ravis de gagner un calendrier de l'Avent, divers livres et jouets et de rencontrer -déjà- le Père Noël venu faire quelques emplettes et qui leur a distribué des friandises !!
Les parents d'élèves du "Gang des cartables" accueillaient dès l'entrée les visiteurs avec leur sourire et leur bonne humeur et les régalaient de crêpes et de vin chaud.
Ce fut vraiment une superbe journée qui s'est déroulée dans une Salle des Fêtes décorée à souhait pour la circonstance.
Merci aux organisateurs pour cette entrée dans la magie de Noël !

Jean-Marc Lejuste : docteur en histoire

Jean-Marc Lejuste a soutenu sa thèse d'histoire "Novices et noviciats en Lorraine du XVIe au XVIIIe siècle", le 7 octobre dernier à l'Université de Lyon 2.

Après une scolarité dans nos écoles à Bulgnéville, puis au collège, ses études l'emmènent à Nancy au Lycée Varoquaux. Il obtient ensuite une licence d'histoire suivie d'une maîtrise. Ses études terminées, il devient le directeur du Centre d'animation de la préhistoire de Darney.
Son intérêt vers l'histoire locale se développe et Jean-Marc publie plusieurs livrets, notamment sur Bulgnéville : "Les Récollets de Bulgnéville, des hommes, des pierres entre Ciel et terre", "L'église Saint-Pierre-Saint-Paul de Bulgnéville" et "L'hôpital de Bulgnéville (1687-1999)". Il entre au Cercle d'Etudes Locales de Contrexéville et en devient le Vice-président puis intègre la Fédération des Sociétés Savantes du Département des Vosges comme Trésorier. En 2017, il est élu président de l'association locale "Bulinei villa" qui gère le site archéologique des vestiges gallo-romains de Bulgnéville.

Un beau succès pour les Journées du Patrimoine 2019

Les trois sites ouverts au public pour les Journées du Patrimoine ont accueilli beaucoup de monde. Il faut croire que le patrimoine et le "regard" sur le passé ont une grande importance dans le cœur des gens.
Que ce soit aux vestiges gallo-romains, à l'Ecomusée ou au Musée militaire, les personnes qui ont visité les différents lieux ont apprécié l'organisation et le concept de ces lieux de mémoire. Elles ont félicité les bénévoles et la Municipalité qui s'impliquent dans la préservation du patrimoine :

A l'Ecomusée en milieu l'après-midi il a été compté plus de 80 personnes ensemble ! Avec de la crème, des enfants ont fait du beurre. Ils sont repartis tout heureux avec leur petite motte de beurre ! Une exposition temporaire de lampes Pigeon a retenu l'attention : Jean-Pierre et Bernadette Richard en connaisseurs en racontaient l'histoire. Le objets exposés étaient admirés : camion Citroën, batteuse, matériel de fromagerie, mobilier ancien, outillage, linge,baratte, écrémeuse, et tant d'autres richesses dont Yves, Didier, Thérèse, Jean-Paul, Bernard et Marie-Jo donnaient les explications.

je fais du beurre !

Une école "branchée"

Rares sont sans doute les écoles élémentaires dont les classes sont toutes équipées d'un tableau numérique. C'est le cas de notre école à Bulgnéville !
A la demande de la Commune, la Société SAM Informatique de Neufchâteau a procédé, avant la rentrée, à la pose de trois nouveaux tableaux TBI (Tableau Blanc Interactif) de dernière génération, comprenant des logiciels de travail, achevant ainsi d'équiper toutes les classes et remplaçant les anciens tableaux mobiles.
L'école est vraiment "branchée"! Il faut préciser que l'informatique est entrée à l'école dès 2006 avec l'acquisition d'ordinateurs et l'accès à Internet. C'est en 2012 que furent installés les premiers TBI mobiles qui permettaient ainsi à tous les enseignants de bénéficier de cet outil. Des cartables numériques furent ensuite achetés et d'autres classes furent équipées d'un TBI fixe. Enfin,, depuis le 27 août, les 7 classes possèdent désormais chacune un tableau interactif. Enseignants et élèves, ne doutons pas, sauront apprécier !
Le coût de ce dernier investissement s'élève à 25 000 € TTC subventionné par l'Etat (DETR) pour 5 000 € et par le Rectorat dans le cadre de la modernisation et l'approche de l'informatique dans les écoles. Le solde étant pris en charge par la Commune.
Aujourd'hui une réflexion avec l'Education Nationale est menée pour l'acquisition de tablettes pour les enfants du primaire. "Autre projet", nous disait Christian Franqueville, "l'installation d'un TBI à l'école maternelle chez les grands".

La STEP est inaugurée

D'un coût de travaux de 2 081 000 € HT, subventionnés par l'Agence de l'eau pour 1 227 000 € et dont le solde a été financé par la Commune de Bulgnéville à 85 % et celle de Saulxures-lès-Bulgnéville à 15 %, la nouvelle station d'épuration est opérationnelle depuis fin 2018.
L'étude avait été lancée sous la maîtrise d'œuvre du Bureau EGIS en 2014. Puis, après un permis de construire accordé en avril 2016, les entreprises SOGEA et ALBIZZATI se sont succédées pour réaliser les travaux de cet équipement, réceptionné et mis en service fin 2018 suivi de quelques réglages.
Depuis cette date la station était gérée par la Commune. Elle le sera, à compter du 1er septembre 2019, par un prestataire de service : VEOLIA.
Situé au pont de l'Epêche, cet équipement a été inauguré officiellement le samedi 24 août par les deux Maires Christian Franqueville et Sylvain Gloriot, Mr Vauthier de l'Agence de l'Eau d'élus et des représentants de diverses collectivités et entreprises. Puis, lors de la visite des installations, Mr HAM d'EGIS et Mickaël Castellani des Services Techniques de la Ville, apportaient les informations techniques nécessaires pour en comprendre le fonctionnement.
Après avoir insisté sur la complexité des démarches administratives qu'avait suscitées ce grand projet, Mr Franqueville disait :
"C'est un événement particulier aujourd'hui d'inaugurer cette station. Car souvent on inaugure des logements, des écoles, une maison de santé... cela les habitants le voient, l'utilisent et le côtoient au quotidien, contrairement à une station d'épuration dont parfois certains ignorent l'existence"... "C'est un outil indispensable pour une Commune comme la nôtre et on se doit de traiter l'eau que nous rejetons. Nous devons être conscients que nous sommes des pollueurs et l'eau devenant une denrée rare, on ne peut pas la négliger. L'eau c'est la vie".
L'eau filtrée qui sort de la station, en fin de parcours de traitement, est épurée à 95 %.
Le Premier magistrat remerciait tous ceux qui s'étaient investis dans ce beau projet et plus spécialement l'Agence de l'Eau qui a subventionné cet investissement.
Mr Vauthier de l'Agence de l'Eau rappelait quant a lui : "l'Agence est là pour soutenir financièrement des projets; mais des projets qui, en finalité, doivent être performants, car il ne faut pas oublier que l'argent vient des contribuables"! . " Ici à Bulgnéville nous avons un équipement important qui a du sens, avec un objectif de qualité visant non seulement la santé humaine mais aussi la protection de l'environnement, la nappe phréatique, les milieux aquatiques et la biodiversité".
Félicitons nos élus qui se lancent dans de tels investissements dont le coût de fonctionnement représente une dépense importante dans le budget spécifique d'assainissement communal. De tout cela nous devons en être tous conscients et nous devons chacun à notre niveau, individuellement, en famille, prendre part à la protection de notre planète en réduisant nos déchets et notre consommation d'eau ! Nous pouvons tous agir en ce sens ! Le prochain projet de la Municipalité : à partir d'un parc photovoltaïque, produire de l'électricité pour assurer une partie de l'alimentation en électricité de la station,. Les études sont en cours.

Des Logement flambants neufs conçus avec des technologies modernes

Samedi 8 juin, Mrs Benoît Rochas, Sous-préfet et Christian Franqueville, Maire, entourés des résidents, d'élus et de nombreux invités, ont inauguré l'Ecoquartier nouvellement construit Rue François de Neufchâteau.
L'Ecoquartier pour séniors, baptisé résidence "Charles Aznavour", se compose de 7 pavillons, cinq T3 et deux T4 de 67 m² à 119 m².
Il résulte d'une volonté de la Municipalité d'offrir aux jeunes retraités et personnes âgées autonomes des logements en centre bourg de plain-pied, bien isolés et à basse consommation énergétique, pensés et adaptés pour les séniors.
En 2015, la Commune de Bulgnéville a eu l'opportunité d'acquérir auprès de la famille THIEBAUT - BOGARD, l'ancienne ferme familiale. N'ayant pu revendre leur bien à un particulier, la famille décide de vendre ce bâtiment à la Commune, dans le cadre d'une opération de démolition et reconstruction de maisons pour séniors.
La complexité architecturale de l'ensemble des bâtiments et le financement de l'opération, ont obligé la Commune et l'architecte Stéphane Deloy à conserver une ancienne grange contiguë et à la réhabiliter, pour y réaliser deux logements peu énergivores. Le défi a malgré tout été relevé.
Respect de l'environnement : Cet Ecoquartier est conçu, organisé et géré dans une double démarche : bien-être de ses habitants et respect de l'environnement. Sa configuration à l'échelle du plan masse permet convivialité et qualité de vie, notamment par le partage des espaces extérieurs aménagés dans un souci d'accessibilité totale et de déplacement aisé.
A l'échelle des logements, la qualité de vie a été également une cible, et a donc déterminé l'aménagement et la distribution des espaces : taille et configuration des différents espaces permettant une évolution aisée même en fauteuil roulant, luminosité, facilité d'ameublement et donc d'appropriation des lieux par les locataires, etc…
Quant au système constructif, il répond à des critères rigoureux de performance environnementale (recyclage des déchets, éco-construction, gestion et économie de l'énergie…) : utilisation de matériaux issus de la déconstruction du site, construction en ossature bois et utilisation d'isolants thermiques recyclables, de matériau bois pour le second-œuvre (menuiseries extérieures en alu-bois, revêtements de façades ponctuels, agencement intérieur…) et des panneaux photovoltaïques sur les toitures et pompes à chaleur individuelles
Début 2019 les premiers locataires ont pris possession des lieux et bénéficient d'un emplacement privilégié en plein centre bourg, (à proximité immédiate de la pharmacie et de la Maison de Santé pluridisciplinaire, de la Mairie et de la Poste, de boulangeries, coiffeurs, restaurateurs et commerces d'alimentation, ainsi que des services à domicile d'infirmières, aides-soignantes, ADMR et ADAVIE etc.).
Le coût de l'opération s'élève à 1 632 295 € TTC (acquisition, démolition, travaux, subventionnée par l'Etat (DETR et TEPCV pour 772 937 € . La TVA de 255 383 € reste à la charge de la Commune soit un résiduel final de 1 114 741 € à charge de la Commune, c'est-à-dire 68 % du TTC.
Le bien être de ses habitants: Mr Franqueville a souligné que le bien être des habitants était une des préoccupations majeures de la Municipalité :"Nous avons voulu quelque chose de beau et de fonctionnel pour nos anciens". Ce fut un travail important porté par notre architecte et pour le design par son épouse". Il n'a pas oublié de saluer le travail des entreprises qui ont œuvré pour ces travaux.
Mr Rochas, disait que l'Etat était attentif aux projets des Communes. "Les Communes doivent impérativement investir dans la réhabilitation de leur centre-bourg, nous sommes là pour les conseiller et leur apporter notre soutien. Je félicite la Commune de Bulgnéville pour cette belle réalisation qui insère des techniques des plus modernes en valorisant l'artisanat local". Les invités de cette cérémonie pouvaient ensuite visiter l'un des logements du site.
A l'unanimité tous ont félicité la Municipalité pour ce bel exemple de renouveau dans un cœur de Ville.

Pose d'une borne publique de recharge électrique

Dans le cadre de son programme TEPCV (Territoire à Energie Positive pour la Croissance Verte), la Commune a installé et mis en service récemment une borne-double de recharge électrique (type 2x22kW) pour les particuliers.
Située sur le parking, près de la Maison de Santé et du bâtiment des commerces, cette borne publique, avec un emplacement réservé, permet de recharger les véhicules électriques.
S'il est vrai que, pour l'heure, les véhicules électriques sont encore rares, la Municipalité de Bulgnéville espère développer leur utilisation et apporter, avec l'accès à cette borne, sa contribution à la protection de l'environnement en limitant ainsi l'usage des véhicules polluants réduisant de ce fait les émissions de CO2.
Plusieurs automobilistes déjà ont bénéficié de cet équipement qui permet une recharge rapide.
La Commune poursuit donc son objectif de Commune "verte", puisqu'après le changement des chaudières dans les écoles, l'achat de vélos à assistance électrique (avec prime à l'acquisition pour les Bulgnévillois), d'un véhicule communal électrique, d'une borne spécifique aux Ateliers municipaux, la modernisation de l'éclairage public par des ampoules Led à chaque point lumineux, la construction de 6 logements BEPOS, le programme TEPCV suit son cours par la continuité de l'isolation des bâtiments communaux et l'équipement en Led des éclairages extérieurs des bâtiments communaux dont les projecteurs de l'église et sa mise au tombeau.
Tout un ensemble de mesures dont la Commune ressent déjà les bienfaits financiers. En effet, rien que sur l'éclairage public, mis en place depuis le printemps, une diminution de plus de 63 % de la consommation a été constatée, soit une économie sur ce poste de dépenses de près de 17.000 € par an. Un retour sur investissement rapide !